The Villeray-Papineau clinic is located in the Villeray district in Montreal, on Papineau Avenue (7655) between Villeray and L.O. David streets. By car, you can get there via the Metropolitan expressway by taking the Papineau exit and then following the directions to reach Papineau Avenue southbound.
From Laval, you can simply take highway 19 (Papineau highway) southbound, which becomes Papineau Avenue once you travel past Henri-Bourassa Boulevard.